Å´Æ»ÌÏ·¿ÄÌÈÎÀìÌçŹ¥¨¥­¥µ¥¤¥È¥â¥Ç¥ë

¥í¥°¥¤¥ó
¤Ï¤¸¤á¤Æ¤Î¤ªµÒÍÍ¤Ø ¿·µ¬²ñ°÷ÅÐÏ¿¤Ï¤³¤Á¤é


Ãæ¸Å¾¦ÉÊ

¥¢¥­¥å¥ì¡¼¥ë(Accurail)

A.C.M.E

¥¢¡¼¥Î¥ë¥É(Arnold)

¥¢¥µ¡¼¥ó(Athearn)

¥¢¥È¥é¥¹(Atlas)

¥¢¥ª¥Ï¡¼¥²¥ó(Auhagen)

¥Ð¥Ã¥¯¥Þ¥ó(Bachmann)

ŽÊŽÞŽ¯Ž¸ŽÏŽÝ ŽÌŽÞŽ×ŽÝŽÁŽ×Ž²ŽÝ

¥Ù¥â(Bemo)

Blair Line

BLUFORD SHOPS

¥Ð¥¦¥¶¡¼(Bowser)

¥Ö¥é¥Ð(Brawa)

ŽÌŽÞŽÛŽ°ŽÄŽÞŽ³ŽªŽ²ŽØŽÐŽÃŽ¯ŽÄŽÞ

¥Ö¥Ã¥·¥å(Busch)
¥«¥Ö¡¼¥¹¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¡¼
Cal-Scale

¥³¥ó¥³¡¼(Con-Cor)

¥À¥Ý¡¼¥ë(Dapol)
DCC concepts

DETAILS WEST

¥Ç¥¸¥È¥é¥Ã¥¯¥¹

E F E

¥¨¥º¡¼(ESU)

¥Õ¥¡¡¼¥é¡¼(FALLER)

¥Õ¥é¥¤¥·¥å¥Þ¥ó

Fox Valley Models

Graham Farish

Halling
Harburn Hamlet
ŽÊŽ¯ŽÄŽÝŽ½ŽÞ(Hattons)

¥Ø¥ë¥ä¥ó(HELJAN)

¥Ø¥ë¥Ñ(herpa)

¥Û¥Ó¡¼¥È¥ì¥¤¥ó

¥Û¡¼¥ó¥Ó¡¼¡ÊHORNBY¡Ë

¥¤¥ó¥¿¡¼¥Þ¥¦¥ó¥Æ¥ó

J-Collection
JIT Scenery Products

¥¸¥ç¥¨¥Õ(Jouef)
JT's Mega Steam

¥±¡¼¥Ç¥£¡¼(Kadee)

¥«¥È¡¼(KATO)

¥­¥Ö¥ê(kibri)

¥ì¥ó¥Ä(Lenz)

LGB

¥ê¥ê¥×¥Ã¥È(Liliput)

¥ê¥Þ(LIMA)

¥é¥¤¥ª¥Í¥ë(LIONEL)

L.S.Models

¥á¥ë¥¯¥ê¥ó(Maerklin)
MANTUA

¥á¥Ï¥Î¡ÊMEHANO)
ŽÏŽ²Ž¸ŽÛŽ´ŽÝŽ¼ŽÞŽÆŽ±ŽØŽÝŽ¸ŽÞ

MRC

Metcalfe

¥Þ¥¤¥¯¥í¥È¥ì¥¤¥ó¥º
Miller Engineering

¥â¥Ç¥ë¥Ñ¥ï¡¼

MTH

NCE

¥Î¥Ã¥Û(NOCH)

Oxford Diecast

Oxford Rail

¥Ú¥³(Peco)

¥Ô¥³(PIKO)

¥×¥é¥¤¥¶¡¼(Preiser)
¥é¥Ô¥Ã¥É(Rapido)
Reboxx

REE MODELS

Rietze

¥ê¥Ð¥í¥Ã¥·(Rivarossi)

¥í¥Ã¥­¡¼¥ì¡¼¥ë

¥í¥³(Roco)

SEUTHE

¥¾¥ó¥Þ¡¼¥Õ¥§¥ë¥È

¥µ¥¦¥ó¥É¥È¥é¥Ã¥¯¥¹

Sudexpress

¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥¤¥Ã¥¯

¥Æ¥£¥ê¥Ã¥Ò(TILLIG)

Train Tech

¥È¥ê¥Ã¥¯¥¹(TRIX)

ŽÌŽ¨Ž°Ž½ŽÏŽÝ(Viessmann)

¥Õ¥©¥ë¥Þ¡¼(Vollmer)

¥¦¥©¥ë¥µ¡¼¥º(Walthers)
4Ground
½ñÀÒ¡¢¥«¥¿¥í¥°¡¢DVD
¤½¤Î¾
¥«¡¼¥È¤ÎÃæ¿È¤ò¸«¤ë

» ¥«¡¼¥È¤ÎÃæ¿È¤ò¸«¤ë

̾Á°

ŹĹ¡§¾åÌî ã»Ê

¥á¥â

¼ç¤ËHO,N¥²¡¼¥¸³°¹ñ·¿Å´Æ»ÌÏ·¿¡¢¥ß¥Ë¥«¡¼µÚ¤Ó´ØÏ¢¾¦ÉʤΥͥåÈÄÌÈÎŹ¤Ç¤¹¡£
¼ê·Ú¤Ë¥µ¥¦¥ó¥Éµ¡Ç½¤ò³Ú¤·¤á¤ë¾øµ¤µ¡´Ø¼ÖÅù³°¹ñ·¿Å´Æ»ÌÏ·¿¤ò»Ï¤á¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©
£Ä£Ã£ÃÅù¤Î¤´ÉÔÌÀÅÀ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£
¥¹¥È¥é¥¯¥Á¥ã¡¼¡¢¥·¡¼¥Ê¥ê¡¼ÍÑÉÊÅù¿¿ô°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
ºß¸Ë³Îǧ¡¢¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Î¤´¼ÁÌäÅù¿ï»þ¼õÉÕÃæ¤Ç¤¹¡£
¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£


ŹĹÆüµ­¤Ï¤³¤Á¤é

¥µ¥¤¥È¥Þ¥Ã¥×
¡ý¤ªµÒÍͤؽÅÍפʤªÃΤ餻
¡ú¥¨¥­¥µ¥¤¥È¥â¥Ç¥ë¤Ø¤è¤¦¤³¤½¡ª ¤´ÃíʸÊýË¡ ¾³Æ¼ï¥ê¥ó¥¯½¸
¥á¥ë¥Þ¥¬ÅÐÏ¿¡¦²ò½ü¤Ï¤³¤Á¤é
HO Åŵ¤µ¡´Ø¼Ö
ʤӽç¤òÊѹ¹[ ·¿ÈÖ½ç¡Ê¿·µ¬ÅÐÏ¿¾¦ÉʤϥȥåפÎÊý¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡Ë |²Á³Ê½ç |¿·Ãå½ç ]

29,800±ß(Àǹþ)

¥¤¥¿¥ê¥¢¹ñÅ´¤ÎÂåɽŪ¤ÊÅŵ¡E636¤Ç¤¹¡£Ep4-5¤Î¸¶¿§ÅÉÁõ¤Ç¤¹¡£Ï¢Àܹ½Â¤¤Ç¤¹¤¬¡¢Á´ÂΤÎŤµ¤Ï210£í£í¤È¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç¤¹¡£¤ªµá¤á¤ä¤¹¤¤²Á³Ê¤ÇÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£

29,800±ß(Àǹþ)

BLS¤ÎήÀþ·¿Åŵ¡¡¡465 ¥Ô¥ó¥¯¥Ñ¥ó¥µ¡¼¤Ç¤¹¡£

39,800±ß(Àǹþ)

BLS¤ÎήÀþ·¿Åŵ¡¡¡465¤Ç¤¹¡£¹­¹ðÅÉÁõµ¡¤Ç¤¹¡£DCC¥µ¥¦¥ó¥ÉÅëºÜµ¡¤Ç¤¹¡£

40,310±ß(Àǹþ)

¥Ù¥ë¥®¡¼¹ñÅ´¤ÎÅŵ¡Reeks 20¤Ç¤¹¡£

70,060±ß(Àǹþ)

¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¹ñÅ´¤Îep4¤ÎÅŵ¡¡¡¥¯¥é¥¹1046¤Ç¤¹¡£DCC¥µ¥¦¥ó¥ÉÅëºÜµ¡¤Ç¤¹¡£

41,310±ß(Àǹþ)

¥É¥¤¥Ä¹ñÅ´Ep6¤ÎÈÆÍÑÅŵ¡¥¯¥é¥¹185¤Ç¤¹¡£AC»ÅÍͤÇÁö¹Ô°ÂÄêÀ­¤ÏÈ´·²¤Ç¤¹¡£

44,980±ß(Àǹþ)

¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¹ñÅ´Ep4¤ÎÅŵ¡1042.10¤Ç¤¹¡£Æ±¿§¤ÎµÒ¼Ö¸£°ú¤¬»÷¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£

63,310±ß(Àǹþ)

¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¹ñÅ´Ep4¤ÎÅŵ¡1042.10¤Ç¤¹¡£Æ±¿§¤ÎµÒ¼Ö¸£°ú¤¬»÷¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£

48,650±ß(Àǹþ)

²ßʪÍÑÅŵ¡¡¡193·¿MRCE¤Ç¤¹¡£

68,200±ß(Àǹþ)

²ßʪÍÑÅŵ¡¡¡193·¿MRCE¤Ç¤¹¡£DCC¥µ¥¦¥ó¥ÉÅëºÜµ¡¤Ç¤¹¡£

68,200±ß(Àǹþ)

²ßʪÍÑÅŵ¡¡¡193·¿MRCE¤Ç¤¹¡£DCC¥µ¥¦¥ó¥ÉÅëºÜµ¡¤Ç¤¹¡£

45,710±ß(Àǹþ)

¥¤¥¿¥ê¥¢¹ñÅ´Ep6¤Î²ßʪÀìÍÑÅŵ¡¡¡E483¤Ç¤¹¡£

64,040±ß(Àǹþ)

¥¤¥¿¥ê¥¢¹ñÅ´Ep6¤Î²ßʪÀìÍÑÅŵ¡¡¡E483¤Ç¤¹¡£DCC¥µ¥¦¥ó¥ÉÅëºÜµ¡¤Ç¤¹¡£

47,910±ß(Àǹþ)

Åì¥É¥¤¥Ä¹ñÅ´Ep4¤ÎÈÆÍÑÅŵ¡¥¯¥é¥¹250¤Ç¤¹¡¡¡£ÆÈÆäΥǥ¶¥¤¥ó¤È¥ª¥ê¥¨¥ó¥ÈÅÉÁõ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

66,240±ß(Àǹþ)

Åì¥É¥¤¥Ä¹ñÅ´Ep4¤ÎÈÆÍÑÅŵ¡¥¯¥é¥¹250¤Ç¤¹¡¡¡£ÆÈÆäΥǥ¶¥¤¥ó¤È¥ª¥ê¥¨¥ó¥ÈÅÉÁõ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£DCC¥µ¥¦¥ó¥ÉÅëºÜµ¡¤Ç¤¹¡£

47,910±ß(Àǹþ)

¥É¥¤¥Ä¹ñÅ´Ep6¤ÎÈÆÍÑÅŵ¡¥¯¥é¥¹155¤Ç¤¹¡¡¡£ÆÈÆäΥǥ¶¥¤¥ó¤È¥È¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥ÉÅÉÁõ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

66,240±ß(Àǹþ)

¥É¥¤¥Ä¹ñÅ´Ep6¤ÎÈÆÍÑÅŵ¡¥¯¥é¥¹155¤Ç¤¹¡¡¡£ÆÈÆäΥǥ¶¥¤¥ó¤È¥È¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥ÉÅÉÁõ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£DCC¥µ¥¦¥ó¥ÉÅëºÜµ¡¤Ç¤¹¡£

43,750±ß(Àǹþ)

¥ì¥®¥ª¥¸¥§¥Ã¥ÈÀìÍѸ£°úµ¡ 193·¿¤Ç¤¹¡£

62,090±ß(Àǹþ)

²ßʪÍÑÅŵ¡¡¡193·¿¥í¥³¥â¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£DCC¥µ¥¦¥ó¥ÉÅëºÜµ¡¤Ç¤¹¡£

43,750±ß(Àǹþ)

²ßʪÀìÍѸ£°úµ¡ 193·¿¡¡¥í¥³¥â¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£

60,870±ß(Àǹþ)

²ßʪÀìÍѸ£°úµ¡ 193·¿¡¡¥í¥³¥â¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£DCC¥µ¥¦¥ó¥ÉÅëºÜµ¡¤Ç¤¹¡£

51,220±ß(Àǹþ)

¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¹ñÅ´Ep6¤ÎÈÆÍÑÅŵ¡ 1293·¿¤Ç¤¹¡£

75,900±ß(Àǹþ)

¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¹ñÅ´Ep6¤ÎÈÆÍÑÅŵ¡ 1293·¿¤Ç¤¹¡£DCC¥µ¥¦¥ó¥ÉÅëºÜµ¡¤Ç¤¹¡£

43,750±ß(Àǹþ)

Ep6¤ÎÈÆÍÑÅŵ¡ 193·¿¤Ç¤¹¡£¹­¹ðÅÉÁõµ¡¤¬°ìÈÌŪ¤Ë¤Ê¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£

60,870±ß(Àǹþ)

Ep6¤ÎÈÆÍÑÅŵ¡ 193·¿¤Ç¤¹¡£¹­¹ðÅÉÁõµ¡¤¬°ìÈÌŪ¤Ë¤Ê¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£

60,870±ß(Àǹþ)

Ep6¤ÎÈÆÍÑÅŵ¡ 193·¿¤Ç¤¹¡£¹­¹ðÅÉÁõµ¡¤¬°ìÈÌŪ¤Ë¤Ê¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£

46,200±ß(Àǹþ)

¥É¥¤¥Ä¹ñÅ´¤ÎÈÆÍÑEL¡¡¥¯¥é¥¹193¤Ç¤¹¡£

67,010±ß(Àǹþ)

¥É¥¤¥Ä¹ñÅ´¤ÎÈÆÍÑEL¡¡¥¯¥é¥¹193¤Ç¤¹¡££Ä£Ã£Ã¥µ¥¦¥ó¥ÉÅëºÜµ¡¤Ç¤¹¡£

46,710±ß(Àǹþ)

Åì¥É¥¤¥Ä¹ñÅ´¤Î¼çÎÏÅŵ¡¥¯¥é¥¹112¤ÎAC¥µ¥¦¥ó¥ÉÅëºÜµ¡¤Ç¤¹¡£¼Âµ¡¤ÎÄñ¹³´ïÀÚÂز»ÅùÃé¼Â¤ËºÆ¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£AC¥µ¥¦¥ó¥É»ÅÍͤÇÁö¹Ô°ÂÄêÀ­¤ÏÈ´·²¤Ç¤¹¡£

43,750±ß(Àǹþ)

²ßʪÀìÍѸ£°úµ¡ ¥¯¥é¥¹193·¿¡¡¥ì¡¼¥ë¥×¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£

60,870±ß(Àǹþ)

²ßʪÀìÍѸ£°úµ¡ ¥¯¥é¥¹193·¿¡¡¥ì¡¼¥ë¥×¡¼¥ë¤Ç¤¹¡££Ä£Ã£Ã¥µ¥¦¥ó¥ÉÅëºÜµ¡¤Ç¤¹¡£

43,750±ß(Àǹþ)

BLS¤Î²ßʪÀìÍѸ£°úµ¡ Re475·¿¤Ç¤¹¡£Â¾ÅŸ»Âбþ¤Î4¥Ñ¥ó¥¿µ¡¤Ç¤¹¡£

60,870±ß(Àǹþ)

BLS¤Î²ßʪÀìÍѸ£°úµ¡ Re475·¿¤Ç¤¹¡£Â¾ÅŸ»Âбþ¤Î4¥Ñ¥ó¥¿µ¡¤Ç¤¹¡££Ä£Ã£Ã¥µ¥¦¥ó¥ÉÅëºÜµ¡¤Ç¤¹¡£

43,750±ß(Àǹþ)

¥¹¥¤¥¹¹ñÅ´ Ep6¤ÎÈÆÍÑÅŵ¡ 193·¿¤Ç¤¹¡£²ßʪÀìÍѵ¡¤Ç¤¹¡£Â¾ÅŸ»Âбþ¤Î4¥Ñ¥ó¥¿¤Ç¤¹¡£

62,090±ß(Àǹþ)

¥¹¥¤¥¹¹ñÅ´ Ep6¤ÎÈÆÍÑÅŵ¡ 193·¿¤Ç¤¹¡£²ßʪÀìÍѵ¡¤Ç¤¹¡£Â¾ÅŸ»Âбþ¤Î4¥Ñ¥ó¥¿¤Ç¤¹¡£DCC¥µ¥¦¥ó¥ÉÅëºÜµ¡¤Ç¤¹¡£

43,750±ß(Àǹþ)

¥É¥¤¥Ä¹ñÅ´¤Î¼çÎϵ¡ ¥¯¥é¥¹193 ¥È¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥ÉÅÉÁõ¤Ç¤¹¡£Â¾ÅŸ»Âбþ¤Î4¥Ñ¥ó¥¿¤Ç¤¹¡£

62,090±ß(Àǹþ)

¥É¥¤¥Ä¹ñÅ´¤Î¼çÎϵ¡ ¥¯¥é¥¹193 ¥È¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥ÉÅÉÁõ¤Ç¤¹¡£Â¾ÅŸ»Âбþ¤Î4¥Ñ¥ó¥¿¤Ç¤¹¡££Ä£Ã£Ã¥µ¥¦¥ó¥ÉÅëºÜµ¡¤Ç¤¹¡£

62,090±ß(Àǹþ)

¥¹¥¤¥¹¹ñÅ´ Ep6¤ÎÈÆÍÑÅŵ¡ 193·¿¤Ç¤¹¡£²ßʪÀìÍѵ¡¤Ç¤¹¡£Â¾ÅŸ»Âбþ¤Î4¥Ñ¥ó¥¿¤Ç¤¹¡£AC¥µ¥¦¥ó¥ÉÅëºÜµ¡¤Ç¤¹¡£

60,670±ß(Àǹþ)

¥¸¥§¡¼¥ë¡¦¥·¥ç¥×¥í¥ó¡¦¥¨¡¼¥Ù¥ó¥Õ¥ë¥ÈÅ´Æ»¤Î¼çÎϵ¡ ¥¯¥é¥¹471¤Ç¤¹¡£Â¾ÅŸ»Âбþ¤Î4¥Ñ¥ó¥¿¤Ç¤¹¡££Ä£Ã£Ã¥µ¥¦¥ó¥ÉÅëºÜµ¡¤Ç¤¹¡£

49,250±ß(Àǹþ)

TX LOGISTIK¤Î¼çÎϵ¡ ¥¯¥é¥¹193¤Ç¤¹¡£Â¾ÅŸ»Âбþ¤Î4¥Ñ¥ó¥¿¤Ç¤¹¡£

65,750±ß(Àǹþ)

TX LOGISTIK¤Î¼çÎϵ¡ ¥¯¥é¥¹193¤Ç¤¹¡£Â¾ÅŸ»Âбþ¤Î4¥Ñ¥ó¥¿¤Ç¤¹¡£DCC¥µ¥¦¥ó¥ÉÅëºÜµ¡¤Ç¤¹¡£

49,250±ß(Àǹþ)

²ßʪÀìÍѵ¡ ¥¯¥é¥¹193 MRCE¤Ç¤¹¡£¥É¥á¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯»ÅÍͤÎ2¥Ñ¥ó¥¿¤Ç¤¹¡£

49,250±ß(Àǹþ)

¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¹ñÅ´Ep4¤ÎÅŵ¡¡¡¥¯¥é¥¹1041¤Ç¤¹¡£Æ±¿§¤ÎµÒ¼Ö¸£°ú¤¬»÷¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£

68,290±ß(Àǹþ)

¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¹ñÅ´Ep4¤ÎÅŵ¡¡¡¥¯¥é¥¹1041¤Ç¤¹¡£Æ±¿§¤ÎµÒ¼Ö¸£°ú¤¬»÷¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£DCC¥µ¥¦¥ó¥ÉÅëºÜµ¡¤Ç¤¹¡£

49,250±ß(Àǹþ)

¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¹ñÅ´Ep6¤ÎÅŵ¡ ¥¯¥é¥¹193¤Ç¤¹¡£Â¾ÅŸ»»ÅÍͤÎ4¥Ñ¥ó¥¿¤Ç¤¹¡£

68,290±ß(Àǹþ)

¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¹ñÅ´Ep6¤ÎÅŵ¡ ¥¯¥é¥¹193¤Ç¤¹¡£Â¾ÅŸ»»ÅÍͤÎ4¥Ñ¥ó¥¿¤Ç¤¹¡£AC¥µ¥¦¥ó¥ÉÅëºÜ¤Ç¤¹¡£

47,600±ß(Àǹþ)

ÈÆÍÑÅŵ¡ BR193·¿¤Ç¤¹¡£Â¾ÅŸ»Âбþ¤Î4¥Ñ¥ó¥¿µ¡¤Ç¤¹¡£

65,750±ß(Àǹþ)

ÈÆÍÑÅŵ¡ BR193·¿¤Ç¤¹¡£Â¾ÅŸ»Âбþ¤Î4¥Ñ¥ó¥¿µ¡¤Ç¤¹¡££Ä£Ã£Ã¥µ¥¦¥ó¥ÉÅëºÜµ¡¤Ç¤¹¡£

84,220±ß(Àǹþ)

¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¹ñÅ´Ep6¤ÎÈÆÍÑÅŵ¡¡¡¥¯¥é¥¹1216¤Ç¤¹¡£¹­¹ðÅÉÁõµ¡¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡££Ä£Ã£Ã¥µ¥¦¥ó¥ÉÅëºÜµ¡¤Ç¤¹¡£

45,800±ß(Àǹþ)

¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¹ñÅ´Ep6¤ÎÈÆÍÑÅŵ¡¡¡¥¯¥é¥¹1216¤Ç¤¹¡£¹­¹ðÅÉÁõµ¡¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£